КРАТКИЕ КУРСЫ ПЕРЕВОДА В ИНСТИТУТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ | Институт иностранных языков
<--!tr>>
ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
199178, Санкт-Петербург, 12-я линия В.О., д. 13. Cт. м. «Вacилеостровская» карта проезда
(812) 320-97-73, (812) 640-90-80, ifl@ifl.ru
Какой язык вы хотите изучить?
Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Финский

КРАТКИЕ КУРСЫ ПЕРЕВОДА В ИНСТИТУТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Краткие курсы перевода в Институте Иностранных Языков.

21800 за 32 ак. часа. По окончании Свидетельство о повышении квалификации.

Занятие в вечернее время или в выходные.

Для поступления на курсы необходим уровень владения английским языком от Intermediate.

 

1. Научно-технический перевод

Перевод аннотации.

Перевод реферата.

Перевод патента

Перевод лицензии.

Международные стандарты ISO и CEN.

Устный перевод на научно-практических мероприятиях.

72 часа, из них 32 аудиторных

 

2. Перевод экономической документации

Финансовая и бухгалтерская отчетность.

Перевод документов в области страхования.

Перевод документов в области налогообложения

Инвестиции.

Перевод банковской документации

Перевод таможенной документации

Перевод маркетинговых и рекламных текстов

72 часа, из них 32 аудиторных

 

3. Перевод юридической документации

Перевод стандартной документации (паспорт, свидетельство о рождении, смерти, браке (расторжении брака), диплом, доверенность, справка об отсутствии или наличии судимости и других личных документов)

Типовые юридические документы. Регистрационные документы компаний

Перевод корпоративной документации (соглашения, договоры, учредительные и регистрационные документы, протоколы заседаний, решения, резолюции и пр. Перевод наименований товаров, услуг, их характеристик, справок, инструкций, логотипов, бланков)

Перевод внешнеэкономического контракта

Перевод судебной документации

72 часа, из них 32 аудиторных

 

4. Перевод деловой переписки

Правила деловой переписки.

Письменные штампы.

Различные типы деловых писем.

Перевод протокольной переписки

72 часа, из них 32 аудиторных

 

5. Устный перевод переговоров и презентаций

Стратегии устного перевода.

Универсальная переводческая скоропись.

Перевод различных этапов переговоров

Профессиональное поведение переводчика.

Трудности перевода (акценты, жаргонизмы, пиджинизация, эллиптические конструкции, локальные шутки, афоризмы, off-топики и пр.).

72 часа, из них 32 аудиторных

 

  • Курсы французского языка. Все уровни с носителем французского языка. Академический час 165 рублей.

    Читать далее
  • ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ объявляет набор на заочное отделение по направления 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение). Прием документов до 11 октября

    Читать далее
  • Институт объявляет прием на специальность "Преподаватель русского языка как иностранного"(с выдачей диплома ДПО о присвоении новой квалификации). Срок обучения - 1 год

    Читать далее
  • 30 июля 2019г. ЧОУ ВО ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ был заключен Договор о сотрудничестве между ЧОУ ВО ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ и АНО ВО "Российский Новый Университет"

    Читать далее
  • На базе института открыт консультационный пункт по набору на дистанционную форму обучения в Российский Новый Университет по следующим специальностям (см.ссылку). Диплом государственного образца. Прием документов до16 октября.

    Читать далее
  • Институт иностранных языков объявляет прием на очное, очно-заочное и заочное отделения по программе 2-го высшего образования на обучение по направлению 45.03.02 "Лингвистика" (перевод и переводоведение)

    Читать далее
  • Вручение дипломов

    Читать далее
© 2012 ЧОУ ВО ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ: высшее профессиональное образование, дополнительное профессиональное образование,
курсы иностранных языков, курсы испанского языка, курсы итальянского языка, курсы переводчиков.
Институт иностранных языков - высшее профессиональное образование, дополнительное профессиональное образование,
курсы иностранных языков, курсы английского языка, курсы испанского языка, курсы итальянского языка, курсы переводчиков.
Использование любых материалов сайта в любом виде допускается только с письменного
согласия владельцев и при наличии явной ссылки на www.ifl.ru
Все права защищены. (549) (special)